Simbol Phobia

Oleh: Taufik Hidayat

Sejak lahirnya Islam yang di bawa oleh Rasulullah Muhammad SAW, simbol-simbol keagamaan, budaya, dan bahasa sudah tidak asing lagi di kalangan bangsa arab. Hal tersebut terjadi karena pada waktu itu Muhammad dalam kehidupannya selalu berinteraksi dengan agama lain, seperti hal nya Yahudi dan Nasrani. Tetapi pada waktu itu, Muhammad dan para sahabat tidak phobia akan simbol-simbol tersebut, karena beliau tau bahwa simbol itu bagian dari identitas agama tertentu yang memang saling berkaitan satu sama lain.

Keterkaitan ini sebenarnya hanya dimiliki oleh agama Semitik yang memang adalah suatu agama yang lahir dari satu keturunan, yaitu Ibrahim. Melalui Ibrahim lahirlah dua sosok manusia yang menjadi lambang lahirnya peradaban agama Semitik hingga saat ini. Misalnya Ismail putra Hajar, dia adalah lambang dari lahirnya peradaban Islam, bagitupun Ishaq putra Sarah, dia adalah lambang lahirnya peradaban Yahudi dan Nasrani melalui keturunannya. 

Dari sejarah itu, maka tidak bisa kita pungkiri bahwa simbol-simbol yang berkaitan dengan ritus keagamaan, budaya, dan bahasa, tidak pernah lepas dari ketiga agama Semitik ini. Karena memang sejatinya, ketiga agama ini memiliki keterkaitan satu sama lain.  Dari hal itu, maka kita harus lebih cerdas merespon hal-hal tersebut supaya kita sebagai umat beragama tidak terlalu phobia dengan simbol-simbol keagamaan yang katanya itu berkaitan dengan ketauhidan kita.

Pada zaman ini, jika dilihat ada beberapa segelincir orang yang terkadang mempermasalahkan simbol ataupun bahasa agama lain. Kita dilarang mengucapkan kalimat ini, kalimat itu, karena kalimat tersebut berkaitan dengan agama Yahudi, Nasrani, ataupun Islam, sehingga jika kita mengucapkan itu, nanti akan berpengaruh kepada keimanan kita. Sebenarnya berbicara masalah bahasa, seperti yang saya katakan di atas, dari ketiga agama Semitik ini memang berkaitan satu sama lain karena ketiga agama ini lahir dari satu rahim dan memang satu rumpun bahasa yang berasal dari bahasa Aramaik.

Bahasa Aramaik adalah bahasa induk yang melahirkan dua bahasa yang dianut oleh Islam dan Yahudi seperti bahasa Arab dan Ibrani. Karena akar dari kedua bahasa tersebut (Arab-Ibrani), berasal dari  bahasa Aramaik. Salah satu contoh, misalnya:

 אֱלָהָא.'ELAHA' atau אֱלָהּ - 'ELAH (Aramaik)
 "אלוה - 'ELOAH" (Ibrani)
 الله - ALLAH (Arab)
Penyebutan di atas memiliki akar kata yang sama.
Aram: 'alap - lamad - he' 
Ibrani 'alef - lamed - he' 
Arab: 'alif - lam – haa.

Contoh lain yang memang memiliki kemiripan dialek, misalnya:

Shalom Alaichem-Assalamualaikum, Ehad-Ahad.

Ini beberapa contoh saja yang memang memiliki kemiripan dari dua bahasa tersebut. Seperti halnya jika orang Ibrani yang beragama Islam, mereka akan mengucapkan Allah dengan sebutan Elohim, Adonay. Karena itu adalah bahasa yang mereka pakai untuk penyebutan nama Allah. Jika kita lihat juga al-Quran yang mereka pakai, mereka memakai al-Quran berbahasa Ibrani. Sebaliknya, jika orang arab yang beragama Yahudi atau Nasrani, mereka akan menyebut Elohim dengan sebutan Allah, dan alkitabnya pun berbahasa Arab. Sebenarnya masih banyak lagi contoh-contoh yang lain yang memang pada dasarnya dari kedua bahasa ini ada kaitan dan kemiripan nya satu sama lain. 

Jadi kesimupulannya adalah, bagaimana kita sebagai umat beragama tidak perlu terlalu membesar-besarkan atau terlalu phobia dengan simbo-simbol ataupun ritus-ritus keagamaan yang berbeda dengan kita. Toh hal itu memang pada dasarnya berasal dari induk yang sama dan berkaitan satu sama lain, yang memang secara penerapannya saja berbeda. Dan saya rasa hal-hal semacam itu tidak akan berpengaruh dengan keimanan kita, karena iman tidak nya manusia bukan diukur dari simbol-simbol tersebut, melainkan bagaimana kita bisa mengaplikasikan iman tersebut dalam kehidupan kita sehari-hari.